العلاقه بين اللهجه النــجديه واللغه *الانجليزيه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

العلاقه بين اللهجه *النــجديه* واللغه *الانجليزيه*<<ابدااااع>>*

صبــاح// مســأء الخيـــــــر

اكيد جذبكم الموضوع :: بصراحه عجبني ونقلته لكم

اللهجه النجديه (وماحول مدينه الرياض-*-القصيم*فيها ربيعاتي*...الحوطه....الحريق... .الخ) تستخدم كلمات انجليزيه..او بالاصح الانجليزيه تاخذ منهم..خخخخخ

مثلاً:
الكلمة الاولى
قوووه

GO

تعني : هيّا

وهي من اكثر الكلمات النجدية استخداماً وشيوعاً

مثال على ذلك :
يقول الاب لابنه قووه نروح نسلم على عمك

يعني :

هيا بنا نذهب ونسلم على عمك

الكلمة الثانية
هماي

AM I
وهي من صيغة من صيغ السؤال

ومعناها: الم؟

مثال على ذلك:
يقول الاب لابنه:

هماي قايلك جب جريدة اليوم؟؟
ومعناه :

ألم اقل لك ان تأتي بجريدة اليوم؟؟

الكلمة الثالثة
[color=red]ييّزي
EASY

اختلف علماء اللغة في معناها ولكن الاصح هو

خلاص او يسد او بس

مثال على ذلك:
تقول الام لولدها السمين

بس يا وليدي ييزي اكل

ومعنى الجملة:
توقف يابني عن الاكل , خلاص

لكلمة الرابعة
هوّ

who
وهي اسلوب وصيغة من صيغ التعجب

ويجب ان يأتي بعدها سؤال في اغلب الاحيان

فمثلا
تقول الام لابنتها النائمه:

هوّ!! وراتس * مارحتي الجامعة اليوم؟؟؟

معنى ذلك :
لمذا لم تذهبي للجامعة اليوم؟!!

وعلل علماء اللغه ان (( هوّ )) عكس مرادفها الانجليزي وذلك لانه المعروف بان

اللغة العربية تبدا من اليمين لليسار بعكس اللغه الانجليزية التي تبدا من

اليسار

لليمين فأدى ذلك الى عكس الكلمة كلياً

الكلمة الخامسة
كــــودCODE

وهي احدى اخوات كان وهي اسلوب من اساليب التمنى

ويتيبن انه معنى الكلمة يختلف عن معناها الانجليزي والسبب في ان القصمان

بسيطين وحبيبين وماعندهم تشفير وارقام سريه

وخرابيط قالوا خل* نخليها اسلوب

من اساليب التمني

ومعناها:
ياليت

ومثال على ذلك :
تقول الام لابنها الغبي كودك ياوليدي تطلع الاول

ومعنى الجملة:

ياليتك يابني تطلع الاول

الكلمه السادسه
نيم

name

نيم بمعنى ( نائم )...حذفت الالف وقلبت الهمزة الى ياء للتخفيف..

تقول الام لابنتها: وين اخوتس؟؟...تقول البنت:

مدري يماه بس الظاهر انه نيم..

معناها

انه نايم

الكلمه السابعه
إيت

eat
إيت بمعنى ( تعال )

تقول البنت لصديقتها:ايتي عندي هنيا...

بمعنى

: تعالي بجواري او الى بجانبي..

الكلمه الثامنة
يويق

You egg

يويق او كما تلفظ ( يويدز

) بمعنى : ينظر الى الشي بخلسه

تقول البنت لامها : يماه شوفي اخوي يويدز علي .

وظل اللغز حائراَ كيف استوحى اهالي القصيم هذه الكلمة من البيض... ورجح احد

العلماء ان الشخص الذي يويق يكون ذليلاَ وتصير خشته كبر البيضه..

الكلمه التاسعة
سادّ

sad

سادّ او سادّه

بمعنى : تستاهل او هذا جزاؤك...

تقول الام لابنها الشقي عندما طاح من السرير: سادة هذا اللي مايسمع

الكلام...

بمعنى : هذا جزاؤك ايها الا*** عندما لاتسمع الكلام......

هاه وش ريكــم شفتو العلاقــه

بسووووومه

هههههههههههههههههههههههههههآآآآآآآآي

يحووول هالقصمان كل شي تطلعونه عليهم

بس ولو اثريهم موب هينين يحتسون لغات

يسلمووو خيتووو بسومة

تحياتي

وه يس من هااا القصمان

صرات دوله حقت الانجليز وحنى ماندري وه صاروو خوالناااا مو منا ولا فيناا اجانب

وه وخزياااه << لا تصدقووون يا القصمان والمشكله

يقولون الكلام ولا يدروون وش يقولون بيناتهم؟؟ يبيلهم مترجم اب قصيمي

وه نسيت

منووور يا البرنس << اتهاوش مب يم احد

ههههههههههههههههههههههههههههههههه
حركات والله مو بسيطين ياهوووه
ع اللغه مايمديني انااا--
يسلمووو بسوومه

بقوووووووووووووه مايمديك

يسلمك ربي يا الغاليه على تنويرك صفحتي

لكـــــــــــــــــي حــــــــــبي

بسووووووومه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

تعلم الهجات شى جميل لاكن لم نكن نعلم انها موجوده بالتعامل اليومى

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] مشكوره على المعلومه

خيتوووووو بسوووووومه

ههههههههههههههههههههههههههه

جميل جدآ

الحجازيين مايحكون لغات [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

يسلمو قلبي

دمتِ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههااااي
اكيد يحكوون الحجازيين لغات بس يا ام رناا عليك انتي

منوووووووووووره حبيبتي صفحتي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

موضوع ملفت للنظر

رح اعلق عليه ببعض الكلمات القليليه

انه هذا التحول او مثل ما حكيتي التناسق والتشابه بين اللغتين

بيرجع الى التأثر بالثقافه الغربيه وهذا اسمه الغزو الفكري والثقافي

ياريت نرجع لاصلنا العربي ولثقافتنا

وشكراااا